Redução da taxa de filtração glomerular em pacientes críticos em uso de vancomicina: um estudo transversal / Decrease of the glomerular filtration rate in critically ill patients using vancomycin: a cross-sectional study

Objetivo: o presente trabalho teve como objetivo avaliar os fatores clínicos e medicamentosos relacionados com a redução da Taxa de Filtração Glomerular (TFG) em pacientes críticos em uso de vancomicina. Métodos: trata-se de um estudo transversal em que pacientes em uso de vancomicina, maiores de 18 anos, hospitalizados em terapia intensiva, foram selecionados no período de agosto a dezembro de 2019. Foram excluídos os pacientes que tiveram permanência inferior a 48h na unidade, aqueles com doença renal crônica e/ou que tiveram antimicrobiano suspenso nas primeiras 48h. Os dados clínicos e laboratoriais foram coletados do prontuário nas mesmas datas das coletas de amostras sanguíneas. As amostras de sangue foram coletadas no vale a partir do terceiro dia de tratamento. Os níveis de vancomicina foram medidos usando VANC VITROS ®. Os dados foram analisados através do software R. Resultados: 54 pacientes foram incluídos, sendo 68,5% do sexo masculino, 98,1% em ventilação mecânica, com foco respiratório (51,2%) e isolado Acinetobacter baumanni (38,0%). As concentrações de vancomicina variaram entre 5,0 e 50,0µg/mL, média 21,6 (DP: 10,6) µg/mL; 50% dos pacientes apresentaram concentração acima de 20µg/mL e 66,7% piora da TFG após o tratamento. A concentração de vancomicina foi a única variável diretamente relacionada com o desenvolvimento da alteração na função renal (p=0.0037). Não foi possível estabelecer a influência da comedicação na redução da taxa de filtração glomerular (TFG). Conclusão: as doses usuais de vancomicina ajustadas por meio da função renal não atingiram os níveis séricos terapêuticos recomendados de vancomicina, sendo relacionados à nefrotoxicidade.

Objective: we aimed to evaluate clinical and drug factors related to the Glomerular Filtration Rate (GFR) reduction in critically ill patients using vancomycin. Methods: This is a cross-sectional study where critically ill patients using vancomycin, aged over 18 years, were selected from August to December 2019. Patients were excluded when hospitalized for less than 48 hours in the unit, those with chronic kidney disease, and/or who had their antimicrobial suspended in the first 48 hours. Clinical and laboratory data were collected from the medical record on the same days as the blood sample collection. All blood samples were collected at the trough during the third day of vancomycin treatment. Vancomycin levels were measured using VANC VITROS ®. Data analysis was analyzed by R software. Results: 54 patients were included, 68.5% male, 98.1% mechanical ventilation, respiratory focus (51.2%), and isolation of Acinetobacter baumanni (38.0%). Vancomycin concentrations ranged between 5.0 and 50.0µg/mL, mean of 21.6 (SD: 10.6) µg/mL; 50% of patients with concentrations above 20µg/mL and 66.7% worsened GFR after vancomycin treatment. Vancomycin concentration was the only variable directly related to the development of renal malfunction (p=0.0037). It was not possible to establish the influence of co-medication in the reduction of the glomerular filtration rate (GFR). Conclusion: the usual doses of vancomycin adjusted by renal function did not reach the recommended therapeutic serum levels of vancomycin, being related to nephrotoxicity.

Pharmacokinetics and pharmacodynamics of antibiotics in septic children treated with extracorporeal membrane oxygenation / 中华儿科杂志

Objective: To investigate the characteristics of pharmacokinetic (PK) and pharmacodynamic (PD) parameters of antibacterial agents in children with sepsis treated by extracorporeal membrane oxygenation (ECMO). Methods: In this prospective cohort study, 20 children with sepsis (confirmed or suspected) who were treated with ECMO and antimicrobial in the Department of Critical Medicine of Hunan Children's Hospital from March 2021 to December 2022 were enrolled as the ECMO group. Through therapeutic drug monitoring (TDM), the PK-PD parameters of antibacterial agents were analyzed. Twenty five children with sepsis in the same department who were treated with vancomycin but no ECMO at the same time were enrolled as the control group. The individual PK parameters of vancomycin were calculated by Bayesian feedback method. The PK parameters in the two groups were compared, and the correlation between trough concentration and area under the curve (AUC) was analyzed. Wilcoxon rank sum test was used for inter group comparison. Results: Twenty patients in the ECMO group, included 6 males and 14 females, with an onset age of 47 (9, 76) months. In the ECMO group, 12 children (60%) were treated with vancomycin, and the trough concentration was less than 10 mg/L in 7 cases, 10-20 mg/L in 3 cases, and >20 mg/L in 2 cases; AUC/minimum inhibitory concentration (MIC) (MIC=1 mg/L)<400 was in 1 case, 400-600 in 3 cases, and >600 in 8 cases. Among the 11 children (55%) who were treated with β-lactam antibiotics, there were 10 cases with drug concentration at 50% dosing interval (CT50)>4 MIC and 9 cases with trough concentration>MIC, both CT50 and trough concentration of cefoperazone reached the target. Among the 25 cases of control group, 16 were males and 9 females, with an onset age of 12 (8, 32) months. There was a positive correlation between vancomycin trough concentration and AUC (r2=0.36, P<0.001). The half-life of vancomycin and the 24-hour AUC (AUC0-24 h) in the ECMO group were higher than those in the control group (5.3 (3.6, 6.8) vs. 1.9 (1.5, 2.9) h, and 685 (505, 1 227) vs. 261 (210, 355) mg·h/L, Z=2.99, 3.50, respectively; both P<0.05), and the elimination rate constant and clearance rate was lower than those in the control group (0.1 (0.1, 0.2) vs. 0.4 (0.2, 0.5), 0.7 (0.5, 1.3) vs. 2.0 (1.1, 2.8) L/h, Z=2.99, 2.11, respectively; both P<0.05). Conclusion: The PK-PD parameters in septic children treated by ECMO varied with a longer half-life, higher AUC0-24 h, lower elimination rate constant and clearance rate.

Characteristics of Gram-positive cocci infection and the therapeutic effect after liver transplantation / 中南大学学报(医学版)

OBJECTIVES@#Gram-positive cocci is the main pathogen responsible for early infection after liver transplantation (LT), posing a huge threat to the prognosis of liver transplant recipients. This study aims to analyze the distribution and drug resistance of Gram-positive cocci, the risk factors for infections and efficacy of antibiotics within 2 months after LT, and to guide the prevention and treatment of these infections.@*METHODS@#In this study, data of pathogenic bacteria distribution, drug resistance and therapeutic efficacy were collected from 39 Gram-positive cocci infections among 256 patients who received liver transplantation from donation after citizens' death in the Third Xiangya Hospital of Central South University from January 2019 to July 2022, and risk factors for Gram-positive cocci infection were analyzed.@*RESULTS@#Enterococcus faecium was the dominant pathogenic bacteria (33/51, 64.7%), followed by Enterococcus faecalis (11/51, 21.6%). The most common sites of infection were abdominal cavity/biliary tract (13/256, 5.1%) and urinary tract (10/256, 3.9%). Fifty (98%) of the 51 Gram-positive cocci infections occurred within 1 month after LT. The most sensitive drugs to Gram-positive cocci were teicoplanin, tigecycline, linezolid and vancomycin. Vancomycin was not used in all patients, considering its nephrotoxicity. Vancomycin was not administered to all patients in view of its nephrotoxicity.There was no significant difference between the efficacy of daptomycin and teicoplanin in the prevention of cocci infection (P>0.05). Univariate analysis indicated that preoperative Model for End-Stage Liver Disease (MELD) score >25 (P=0.005), intraoperative red blood cell infusion ≥12 U (P=0.013) and exposure to more than 2 intravenous antibiotics post-LT (P=0.003) were related to Gram-positive cocci infections. Multivariate logistic regression analysis revealed that preoperative MELD score >25 (OR=2.378, 95% CI 1.124 to 5.032, P=0.024) and intraoperative red blood cell transfusion ≥ 12 U (OR=2.757, 95% CI 1.227 to 6.195, P=0.014) were independent risk factors for Gram-positive cocci infections after LT. Postoperative Gram-positive cocci infections were reduced in LT recipients exposing to more than two intravenous antibiotics post-LT (OR=0.269, 95% CI 0.121 to 0.598, P=0.001).@*CONCLUSIONS@#Gram-positive cocci infections occurring early after liver transplantation were dominated by Enterococcus faecalis infections at the abdominal/biliary tract and urinary tract. Teicoplanin, tigecycline and linezolid were anti-cocci sensitive drugs. Daptomycin and teicoplanin were equally effective in preventing cocci infections due to Gram-positive cocci. Patients with high preoperative MELD score and massive intraoperative red blood cell transfusion were more likely to suffer Gram-positive cocci infection after surgery. Postoperative Gram-positive cocci infections were reduced in recipients exposing to more than two intravenous antibiotics post-LT.

Distribution and Drug Resistance of Pathogens in Oral Mucositis Associated with Chemotherapy in Patients with Malignant Hematopathy / 中国实验血液学杂志

OBJECTIVE@#To analyze the distribution and drug resistance of pathogens in oral mucositis associated with chemotherapy in hospitalized patients with malignant hematopathy, so as to provide scientific evidences for rational selection of antibiotics and infection prevention and control.@*METHODS@#From July 2020 to June 2022, 167 patients with malignant hematopathy were treated with chemical drugs in the Department of Hematology, Hainan Hospital, and secretions from oral mucosal infected wounds were collected. VITEK2 COMPECT automatic microbial identification system (BioMerieux, France) and bacterial susceptibility card (BioMerieux) were used for bacterial identification and drug susceptibility tests.@*RESULTS@#A total of 352 strains of pathogens were isolated from 167 patients, among which 220 strains of Gram-positive bacteria, 118 strains of Gram-negative bacteria and 14 strains of fungi, accounted for 62.50%, 33.52% and 3.98%, respectively. The Gram-positive bacteria was mainly Staphylococcus and Streptococcus, while Gram-negative bacteria was mainly Klebsiella and Proteus. The resistance of main Gram-positive bacteria to vancomycin, ciprofloxacin and gentamicin was low, and the resistance to penicillin, cefuroxime, ampicillin, cefotaxime, erythromycin and levofloxacin was high. The main Gram-negative bacteria had low resistance to gentamicin, imipenem and penicillin, but high resistance to levofloxacin, cefotaxime, cefuroxime, ampicillin and vancomycin. The clinical data of oral mucositis patients with oral ulcer (severe) and without oral ulcer (mild) were compared, and it was found that there were statistically significant differences in poor oral hygiene, diabetes, sleep duration less than 8 hours per night between two groups (P<0.05).@*CONCLUSION@#Gram-positive bacteria is the main pathogen of oral mucositis in patients with malignant hematopathy after chemotherapy. It is sensitive to glycopeptide antibiotics and aminoglycosides antibiotics. Poor oral hygiene, diabetes and sleep duration less than 8 hours per night are risk factors for oral mucositis with oral ulcer (severe).

One-stage revision using intra-articular vancomycin infusion effectively treats chronic prosthetic joint infection caused by Enterococcal / 中华外科杂志

Objective: To investigate the clinical effects of one-stage revision combined with intra-articular infusion of vancomycin in the treatment of chronic prosthetic joint infection (PJI) caused by Enterococcal. Methods: From May 2013 to June 2020,the clinical data of 9 patients (2 males and 7 females) with chronic Enterococcal PJI treated with one-stage revision using intra-articular infusion of vancomycin at Department of Orthopaedics,First Affiliated Hospital of Xinjiang Medical University were retrospectively analyzed,including 8 hips and 1 knee.A total of 9 patients with age of (63.9±11.7)years (range:43 to 76 years) were included, and the body mass index was (23.6±4.3)kg/m2 (range:18 to 30 kg/m2).There were 6 cases with antibiotic history and 5 cases with sinus tract.The joint fluid,infected tissue around the prosthesis and ultrasonic shock fluid of the prosthesis were collected during operation for microbial culture identification and drug sensitivity test.After thorough debridement of the infected site and removal of the infected prosthesis,a new prosthesis was implanted,then the drainage tube in the operation area was placed.After surgery,vancomycin(1.0 g,q12 h) was combined with intra-articular vancomycin(0.5 g,qd) in monomicrobial PJI,and vancomycin(1.0 g,q12 h) was combined with intra-articular vancomycin (0.5 g,qd) and imipenem/meropenem (0.5 g,qd),and the interval between the two drugs was 12 hours in polymicrobial PJI.Hip and knee functions were evaluated by Harris Hip Score or Knee Society Score(KSS),respectively.The comparison of hip function scores before and after operation was performed by paired t-test. Results: All patients were followed up for (60±39)months(range:24 to 110 months).Two cases were infected with Enterococcus faecium and 7 cases were infected with Enterococcus faecalis.There were 7 cases of monomicrobial infection and 2 cases of polymicrobial infection.Erythromycin(5/9),tetracycline(4/9),ciprofloxacin and β-lactam antibiotics(3/9) were the top three antibiotics in Enterococci resistance rate.The sensitive antibiotics for Enterococcal were vancomycin,linezolid and tigecycline.The average duration of intravenous antibiotics was (14±1)days (range:13 to 17 days),and the average duration of antibiotics in articular cavity was (15±2)days(range:11 to 20 days).Mean duration of oral antibiotic use after discharge was (2±1)months(range:1 to 3 months).One case of polymicrobial PJI treatment failed,with a failure rate of 1/9.At last follow-up,the Harris score of patients with hip PJI increased from (43±6)points to (84±6)points(t=-11.899, P<0.01). KSS score of knee function was improved from 33 point pre-operatively to 85 point post-operatively;overall function score was improved from 35 point pre-operatively to 80 point post-operatively.During the treatment,no formation of sinus tract of the hip joint caused by a catheter,skin necrosis at the knee puncture site or leakage of joint fluid;no complications such as deep vein thrombosis and pulmonary embolism occurred. Conclusions: One-stage revision combined with intra-articular infusion of vancomycin can achieve acceptable infection control rate and joint function in patients with chronic Enterococcus PJI.However,the treatment of polymicrobial PJI still needs to be further verified.

Bula gigante secundaria a neumonía adquirida en la comunidad en niños / Giant Bulla Secondary to Community-Acquired Pneumonia in Children

Introducción: Los neumatoceles y las bulas pulmonares son lesiones que se observan en los niños casi siempre asociadas a neumonías infecciosas, aunque sus causas pueden ser diversas. La importancia clínica de estos procesos radica en el peligro de crecimiento progresivo, que puede comprometer las funciones respiratoria y cardiovascular. Objetivo: Describir las experiencias derivadas del proceso de diagnóstico por imágenes y del tratamiento invasivo de casos atendidos. Presentación de los casos: Desde finales de 2021 y durante un período de un año, se atendieron, en la unidad de cuidados intensivos pediátricos del Hospital Pediátrico Universitario de Cienfuegos, cinco niños con neumonías extensas, que desarrollaron bulas de gran tamaño varios días después del tratamiento antimicrobiano adecuado. Estas necesitaron drenaje y aspiración percutáneos debido a su magnitud y a la presencia de síntomas cardiovasculares. Conclusiones: Las bulas que aparecieron como complicación de la neumonía en el niño pueden presentarse con una frecuencia no despreciable, y hay que mantenerse atentos a su evolución, porque, a diferencia de los neumatoceles, pueden crecer progresivamente y comprometer las funciones respiratoria y cardiovascular. El drenaje percutáneo y aspiración continua por cinco días resultó un método seguro y eficaz para tratar estos procesos(AU)

Introduction: Pneumoatoceles and pulmonary bullae are lesions that are observed in children almost always associated with infectious pneumonia, although their causes may be diverse. The clinical importance of these processes lies in the danger of progressive growth, which can compromise respiratory and cardiovascular functions. Objective: To describe the experiences derived from the imaging process and the invasive treatment of treated cases. Presentation of the cases: Since the end of 2021 and for a period of one year, five children with extensive pneumonia were treated in the pediatric intensive care unit of the University Pediatric Hospital of Cienfuegos, who developed large bullae several days after appropriate antimicrobial treatment. The bullae required percutaneous drainage and aspiration due to their magnitude and the presence of cardiovascular symptoms. Conclusions: The bulla that appeared as a complication of pneumonia in the child can occur with a not negligible frequency, and it is necessary to be attentive to their evolution, because, unlike pneumoatoceles, can grow progressively and compromise respiratory and cardiovascular functions. Percutaneous drainage and continuous aspiration for five days was a safe and effective method to treat these processes(AU)

Infección osteoarticular multifocal en un recién nacido / Multifocal osteoarticular infection in a neonate / Infecção osteoarticular multi-focal num recém-nascido

Tanto la osteomielitis como la osteoartritis séptica en el período neonatal son patologías infrecuentes. La afectación ósea de la columna cervical es aún más rara, siendo excepcional en neonatos. Son patologías graves, con elevada morbimortalidad, donde el diagnóstico y tratamiento precoz agresivo son de suma importancia para el pronóstico vital y funcional. Presentamos el caso de un neonato que presentó una sepsis a S. Aureus multirresistente, asociada a una osteomielitis de la primera vértebra cervical y a una osteoartritis séptica de la cadera izquierda. Fue tratado precozmente de forma quirúrgica y con antibioticoterapia, presentando una buena evolución.

Both osteomyelitis and septic osteoarthritis in the neonatal period are infrequent pathologies. Bone involvement of the cervical spine is even rarer, being exceptional in neonates. These are serious pathologies, with high morbimortality, where early diagnosis and aggressive treatment are of utmost importance for the vital and functional prognosis. We present the case of a neonate who presented with sepsis due to multidrug-resistant S. Aureus, associated with osteomyelitis of the first cervical vertebra and septic osteoarthritis of the left hip. He was treated early surgically and with antibiotic therapy, presenting a good evolution

Tanto a osteomielite como a osteoartrose séptica no período neonatal são patologias raras. O envolvimento ósseo da coluna cervical é ainda mais raro, sendo excepcional nos recém-nascidos. Estas são patologias graves, com elevada morbimortalidade, onde o diagnóstico precoce e o tratamento agressivo são da maior importância para o prognóstico vital e funcional. Apresentamos o caso de um recém-nascido que apresentou sepse devido a S. Aureus multirresistente, associado a osteomielite da primeira vértebra cervical e osteoartrose séptica da anca esquerda. Foi tratado precocemente cirurgicamente e com terapia antibiótica, com uma boa evolução.

Clinical Evaluation of a Vancomycin Dosage Strategy Based on a Serum Trough Concentration Model in Elderly Patients with Severe Pneumonia / 生物医学与环境科学（英文）

OBJECTIVE@#This study aimed to evaluate the clinical benefits of a vancomycin dosage strategy based on a serum trough concentration model in elderly patients.@*METHODS@#This prospective single-center, open-label, randomized controlled trial categorized 66 elderly patients with severe pneumonia into study and control groups. The control group received vancomycin using a regimen decided by the attending physician. Meanwhile, the study group received individualized vancomycin therapy with a dosing strategy based on a serum trough concentration model. The primary endpoint was the proportion of patients with serum trough concentrations reaching the target values. The secondary endpoints were clinical response, vancomycin treatment duration, and vancomycin-associated acute kidney injury (VA-AKI) occurrence.@*RESULTS@#All patients were at least 60 years old (median age = 81 years). The proportion of patients with target trough concentration achievement (≥ 15 mg/L) with the initial vancomycin regimen was significantly higher in the study group compared to the control group (75.8% vs. 42.4%, P = 0.006). Forty-five patients (68.2%) achieved clinical success, the median duration of vancomycin therapy was 10.0 days, and VA-AKI occurred in eight patients (12.1%). However, there were no significant differences in these parameters between the two groups. The model for predicting vancomycin trough concentrations was upgraded to: serum trough concentration (mg/L) = 17.194 - 0.104 × creatinine clearance rate (mL/min) + 0.313 × vancomycin daily dose [(mg/(kg∙d)].@*CONCLUSION@#A vancomycin dosage strategy based on a serum trough concentration model can improve the proportion of patients achieving target trough concentrations in elderly patients with severe pneumonia.

Origanum vulgare essential oil and carvacrol: natural alternatives against resistant bacteria / Óleo essencial de origanum vulgare e carvacrol: alternativas naturais contra bactérias resistentes / El aceite esencial de origanum vulgare y el carvacrol: alternativos naturales contra las bacterias resistentes

Bacteria that are resistant to several antibiotics are a serious One Health problem, as new alternatives for treatment do not appear at the same speed. Thus, the aim of this work was to carry out a survey of studies involving the activity of the essential oil of O. vulgare and its isolated compound carvacrol on antibiotic-resistant bacteria. To this end, a qualitative review of the literature was carried out in the PubMed database from 2015 to 2020. Both for the essential oil and for the isolated compound, the inhibitory action extends to strains often associated with difficult-to-treat infections such as oxacillin and vancomycin-resistant Staphylococcus aureus, ß-lactamase-producing strains, carbapenemases, among others. The point that distinguishes the studies is the type of methodology used in the tests, with studies with carvacrol more directed towards mechanisms of molecular action and application in cells and animals, while those with oils are more preliminary. Although these substances have potential to control resistant bacteria, more research is needed to enable their use.

Bactérias resistentes a vários antibióticos são um grave problema para a Saúde Única, pois novas alternativas de tratamento não aparecem na mesma velocidade. Assim, o objetivo deste trabalho foi realizar um levantamento de estudos envolvendo a atividade do óleo essencial de O. vulgare e seu composto isolado, carvacrol, sobre bactérias resistentes a antibióticos. Para tanto, foi realizada uma revisão qualitativa da literatura na base de dados PubMed no período de 2015 a 2020. Tanto para o óleo essencial quanto para o composto isolado, a ação inibitória se estende a cepas frequentemente associadas a infecções de difícil tratamento como Staphylococcus aureus resistente à oxacilina e vancomicina, cepas produtoras de ß-lactamase, carbapenemases, entre outras. O ponto que diferencia os estudos é o tipo de metodologia utilizada nos testes, sendo os estudos com carvacrol mais direcionados para mecanismos de ação molecular e aplicação em células e animais, enquanto os com óleos são mais preliminares. Embora essas substâncias tenham potencial para controlar bactérias resistentes, mais pesquisas são necessárias para viabilizar seu uso.

Las bacterias resistentes a diversos antibióticos son un grave problema para la Sanidad Única, ya que las nuevas alternativas de tratamiento no aparecen a la misma velocidad. Así pues, el objetivo de este trabajo fue realizar una encuesta sobre los estudios relativos a la actividad del aceite esencial de O. vulgare y su compuesto aislado, el carvacrol, sobre las bacterias resistentes a los antibióticos. Para ello, se realizó una revisión bibliográfica cualitativa en la base de datos PubMed en el periodo comprendido entre 2015 y 2020. Tanto para el aceite esencial como para el compuesto aislado, la acción inhibidora se extiende a cepas frecuentemente asociadas a infecciones de difícil tratamiento como el Staphylococcus aureus resistente a la oxacilina y a la vancomicina, cepas productoras de ß-lactamasas, carbapenemasas, entre otras. El punto que diferencia los estudios es el tipo de metodología utilizada en las pruebas, siendo los estudios con carvacrol más dirigidos a mecanismos de acción molecular y aplicación en células y animales, mientras que los de aceites son más preliminares. Aunque estas sustancias tienen potencial para controlar las bacterias resistentes, es necesario seguir investigando para que su uso sea viable.

Risk of acute kidney injury and cost-effectiveness analysis comparing vancomycin and linezolid for the treatment of pediatric patients infected with Gram-positive bacteria / Risco de lesão renal aguda e custo-efetividade comparando vancomicina e linezolida para o tratamento de pacientes pediátricos infectados por bactérias Gram-positivas

Objective: This study aimed to compare the occurrence of acute kidney injury (AKI) in pediatric patients who used vancomycin (VAN) or linezolid (LNZ) to treat Gram-positive coccus (GPC) infections and to assess which treatment (VAN or LNZ) is the most cost-effective considering a pediatric hospital perspective. Methods: A retrospective cohort was performed to evaluate the occurrence of nephrotoxicity in pediatric patients without previous AKI, with GPC infections that used LNZ, or VAN monitored by serum VAN levels. Initially, descriptive analysis and Fisher and chisquare test were performed for this comparison. Then, a cost-effectiveness analysis was conducted through a decision tree model. The outcomes of interest were the rate of AKI related to the drug and the rate of admission to the intensive care unit (ICU) and cure. Results: In patients without previous acute kidney injury (AKI), 20% developed nephrotoxicity associated with VAN versus 9.6% in the LNZ group (p = 0.241). As there was no difference in nephrotoxicity between VAN andlinezolid (LNZ), vancomycin (VAN) monitored by serum VAN levels can optimize and rationalize the treatment. The nephrotoxicity risk criterion should not guide the prescription for LNZ. Furthermore, the average global cost of treatment with VAN was approximately R$ 43,000, while for LNZ, it was R$ 71,000. Conclusion: VAN was considered dominant (lower cost and greater effectiveness) over LNZ for treating patients with GPC infection.

Objetivo: Este estudo objetivou comparar a ocorrência de lesão renal aguda (LRA) em pacientes pediátricos que usaram vancomicina (VAN) ou linezolida (LNZ) para tratar infecções por cocos Gram-positivos (CGP) e avaliar qual tratamento (VAN ou LNZ) é o mais custo-efetivo considerando a perspectiva de um hospital pediátrico. Métodos: Foi realizada uma coorte retrospectiva para avaliar a ocorrência de nefrotoxicidade em pacientes pediátricos sem LRA prévia, com infecções por CGP que utilizaram LNZ ou VAN, combinada com vancocinemia. Para essa comparação, inicialmente foram realizados análise descritiva e testes de Fisher e qui-quadrado. Em seguida, foi realizada uma análise de custo-efetividade por meio de um modelo de árvore de decisão. Os desfechos de interesse foram a taxa de LRA relacionada ao medicamento e a taxa de internação em unidade de terapia intensiva e cura. Resultados: Nos pacientes sem LRA prévia, 20% deles desenvolveram nefrotoxicidade associada à VAN versus 9,6% no grupo LNZ (p = 0,241). Como não houve diferença na nefrotoxicidade entre VAN e LNZ, a VAN combinada com a vancocinemia pode otimizar e racionalizar o tratamento, e a prescrição de LNZ não deve ser guiada pelo critério de risco de nefrotoxicidade. Além disso, o custo médio global do tratamento com VAN foi de aproximadamente R$ 43.000, enquanto para LNZ foi de R$ 71.000. Conclusão: Assim, a VAN foi considerada dominante (menor custo e maior eficácia) sobre a LNZ para o tratamento de pacientes com infecção por CGP.

Susceptibility to Vancomycin of Biofilm Producing Staphylococci Isolated from Tertiary Care Hospital of Nepal / Susceptibilidad a la vancomicina de estafilococos productores de biopelículas aislados del hospital de atención terciaria de Nepal

Background: Methicillin resistance and biofilm-producing Staphylococci are emerging as multidrug-resistant strains narrowing the efficacy of antimicrobial therapy. Although vancomycin is used as the drug of choice to treat such isolates, different studies worldwide have documented the emergence of strains that are intermediately susceptible or resistant to this antibiotic. Objective: The study aimed to determine the minimum inhibitory concentration of vancomycin to methicillin-resistant and biofilm-producing staphylococci isolated from different clinical specimens. Methods: 375 staphylococci isolated from different clinical specimens over one year were included in the study. Biofilm formation was determined by the Tissue culture plate method (TCP), and ica genes were identified by Polymerase Chain Reaction (PCR). Antibiotic susceptibility and methicillin resistance were done following Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) guidelines. The minimum inhibitory concentration (MIC) of vancomycin in all isolates was determined by the agar dilution method. Results:Among 375 Staphylococci studied, 43% and 57% represented S. aureus and Coagulase-Negative Staphylococci (CNS), respectively. The rate of Methicillin-Resistant S. aureus (MRSA) and Methicillin-Resistant Coagulase Negative Staphylococci (MRCNS) were 81.4% and 66.8% respectively and determined by the disc diffusion method. The most potential antibiotics were tetracycline and chloramphenicol showing sensitivity to more than 90% isolates. The Minimum Inhibitory Concentration (MIC) value of oxacillin for staphylococci ranged from 0.125-32 µg/ml. Oxacillin agar diffusion method showed 51.6% and 79.9% isolates as MRSA and MRCNS, respectively, revealing a very high percentage of S. aureus and CNS isolates as methicillin-resistant. All isolates had susceptible vancomycin MICs that ranged from 0.125-2 µg/ml. Two S. aureus isolated from Central Venous Catheter (CVC) and catheter specimens were detected with intermediate susceptibility to vancomycin. Similarly, three CNS isolated from blood, CVC, and wound/pus (w/p) were intermediately susceptible to vancomycin. Strong biofilm formation was observed in 22.1% of clinical isolates, and the ica gene was detected among 22.9% of isolates. Only one S. aureus detected as a biofilm producer by the TCP method was found to have intermediate susceptibility to vancomycin. Conclusions: The increment in vancomycin MIC among methicillin-resistant and biofilm-producing staphylococci is alarming. Strict control measures to prevent methicillin-resistant isolates spread and routine surveillance for vancomycin-resistant isolates must be incorporated in hospitals to prevent antimicrobial treatment failure

Antecedentes: Los estafilococos resistentes a la meticilina y productores de biopelículas están surgiendo como cepas multirresistentes que reducen la eficacia del tratamiento antimicrobiano. Aunque la vancomicina se utiliza como fármaco de elección para tratar dichos aislados, diferentes estudios realizados en todo el mundo han documentado la aparición de cepas intermedias susceptibles o resistentes a este antibiótico. Objetivo: El estudio tenía como objetivo determinar la concentración mínima inhibitoria de la vancomicina para los estafilococos resistentes a la meticilina y productores de biofilm aislados de diferentes muestras clínicas. Métodos: Se incluyeron en el estudio 375 estafilococos aislados de diferentes muestras clínicas durante un año. La formación de biopelículas se determinó mediante el método de la placa de cultivo de tejidos (TCP), y los genes ica se identificaron mediante la reacción en cadena de la polimerasa (PCR). La susceptibilidad a los antibióticos y la resistencia a la meticilina se realizaron siguiendo las directrices del Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI). La concentración inhibitoria mínima (MIC) de vancomicina en todos los aislados se determinó por el método de dilución en agar. Resultados:Entre los 375 estafilococos estudiados, el 43% y el 57% representaban S. aureus y estafilococos coagulasa-negativos (ECN), respectivamente. La tasa de S. aureus resistente a la meticilina (SARM) y de estafilococos coagulasa negativos resistentes a la meticilina (ECNM) fue del 81,4% y el 66,8%, respectivamente, y se determinó por el método de difusión de discos. Los antibióticos más potenciales fueron la tetraciclina y el cloranfenicol, que mostraron una sensibilidad superior al 90% de los aislados. El valor de la concentración inhibitoria mínima (CIM) de la oxacilina para los estafilococos osciló entre 0,125-32 µg/ml. El método de difusión en agar de la oxacilina mostró que el 51,6% y el 79,9% de los aislados eran SARM y MRCNS, respectivamente, lo que revela que un porcentaje muy elevado de los aislados de S. aureus y CNS son resistentes a la meticilina. Todos los aislados tenían MIC de vancomicina susceptibles que oscilaban entre 0,125-2 µg/ml. Se detectaron dos S. aureus aislados de muestras de catéteres venosos centrales (CVC) y catéteres con una susceptibilidad intermedia a la vancomicina. Del mismo modo, tres S. aureus aislados de sangre, CVC y herida/pus (w/p) fueron intermedianamente susceptibles a la vancomicina. Se observó una fuerte formación de biopelículas en el 22,1% de los aislados clínicos, y se detectó el gen ica en el 22,9% de los aislados. Sólo un S. aureus detectado como productor de biopelículas por el método TCP resultó tener una susceptibilidad intermedia a la vancomicina. Conclusiones: El incremento de la MIC de vancomicina entre los estafilococos resistentes a la meticilina y productores de biofilm es alarmante. Para evitar el fracaso del tratamiento antimicrobiano, deben incorporarse en los hospitales medidas de control estrictas para prevenir la propagación de los aislados resistentes a la meticilina y una vigilancia rutinaria de los aislados resistentes a la vancomicina

Vigilancia del consumo de antimicrobianos en 10 instituciones de salud entre 2013 y 2020 en Colombia / Antibiotic consumption surveillance in 10 health institutions between 2013 and 2020 in Colombia

INTRODUCCIÓN: El uso de antimicrobianos es el principal factor de resistencia bacteriana. OBJETIVO: Determinar el consumo de antimicrobianos en instituciones de salud de Santiago de Cali entre 2013 y 2020. MATERIAL Y MÉTODO: Se empleó la Dosis Diaria Definida por 100 camas-día. Se definieron como criterios de inclusión las instituciones que tuvieran como mínimo 9 reportes anuales y que el reporte fuese superior a 95%. En este caso quedaron incluidas 10 instituciones. RESULTADOS: El consumo en Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) fue mayor que en servicios diferentes a UCI. Se consumió más ceftriaxona e imipenem en servicios diferentes a UCI, mientras que meropenem, piperacilina/tazobactam y vancomicina lo fueron en UCI. En servicios diferentes a UCI, dos instituciones aumentaron el consumo para ceftriaxona, ciprofloxacina y piperacilina/tazobactam y una para vancomicina, mientras que en UCI en una institución el consumo aumentó para piperacilina/tazobactam. CONCLUSIÓN: El sistema brindó herramientas de vigilancia prospectiva que mostraron necesidades de intervención en instituciones.

BACKGROUND: The use of antibiotics is the main factor of microbial resistance. Aim: To determine the consumption of antibiotics in health care institutions in Santiago de Cali between 2013 and 2020. METHODS: The methodology of the Defined Daily Dose per 100 beddays was employed. Institutions that had at least 9 annual reports and that the report is greater than 95% were defined as inclusion criteria. In this case, 10 institutions were included. RESULTS: Consumption in Intensive Care Units (ICU) was higher than in other units. Ceftriaxone and imipenem were more consumed in units other than ICU, whereas meropenem, piperacillin/tazobactam and vancomycin were more consumed in the ICU. In units other than ICU, two institutions increased the consumption of ceftriaxone, ciprofloxacin and piperacillin/tazobactam and one the consumption of vancomycin, whereas in the ICU, one institution increased the consumption of piperacillin/tazobactam. The endemic range identified that vancomycin located itself in the epidemic zone in one institution. CONCLUSION: The system provided tools for prospective surveillance that showed the need for intervention in institutions.

Estabilidade do cloridrato de vancomicina empregado em soluções de selo antimicrobiano de cateteres intravenosos centrais / Stability of vancomycin hydrochloride employed in antimicrobial seal solutions of central intravenous catheters / Estabilidad del clorhidrato de vancomicina utilizado en soluciones de sellado antimicrobiano para catéteres intravenosos centrales

Resumo Objetivo: verificar a estabilidade do cloridrato de vancomicina em soluções de selo antimicrobiano sem e com associação de heparina sódica segundo a temperatura e tempo de associação. Método: estudo experimental delineado para análise de potencial hidrogeniônico e concentração por cromatografia líquida de alta eficiência de soluções de cloridrato de vancomicina (n=06) e cloridrato de vancomicina e heparina sódica (n=06). Submeteram-se as soluções estudadas à ausência de luz, 22°C e 37°C. Análises em triplicadas (n=192) ocorreram no momento inicial (T0), três (T3), oito (T8) e 24 horas (T24) após preparo. Os dados foram submetidos à análise de variância (p≤0,05). Resultados: a concentração do antimicrobiano a 22°C apresentou redução (T0-T8) e posterior elevação (T24); o potencial hidrogeniônico diminuiu significativamente ao longo do tempo. Em 37°C a concentração aumentou em até T3 e reduziu em T24, com redução de potencial hidrogeniônico até 24 horas. A concentração das soluções de cloridrato de vancomicina e heparina sódica apresentaram variação com redução a 22°C acompanhada de aumento de potencial hidrogeniônico. Observou-se formação de precipitado por inspeção visual da associação cloridrato de vancomicina e heparina sódica (T3). Conclusão: evidenciou-se estabilidade farmacológica do cloridrato de vancomicina (5 mg/mL) e incompatibilidade física com heparina sódica (100 UI/mL) após três horas de associação nas soluções de selo antimicrobiano estudadas.

Abstract Objective: to verify the stability of vancomycin hydrochloride in antimicrobial seal solutions with and without association of heparin sodium according to temperature and association time. Method: an experimental study designed for the analysis of hydrogenionic potential and concentration by means of high-efficiency liquid chromatography of vancomycin hydrochloride (n=06) and vancomycin hydrochloride and heparin sodium (n=06). The solutions studied were submitted to absence of light, as well as to 22°C and 37°C. Analyses in triplicate (n=192) were performed at the initial moment (T0) and three (T3), eight (T8) and 24 hours (T24) after preparation. The data were submitted to analysis of variance (p≤0.05). Results: concentration of the antimicrobial at 22°C presented a reduction (T0-T8) and a subsequent increase (T24); hydrogenionic potential decreased significantly over time. At 37°C, the concentration increased up to T3 and decreased at T24, with a reduction of hydrogenionic potential up to 24 hours. Concentration of the vancomycin hydrochloride and heparin sodium solutions varied with a reduction at 22°C, accompanied by increased hydrogenionic potential. Precipitate formation was observed by visual inspection of the vancomycin hydrochloride-heparin sodium association (T3). Conclusion: pharmacological stability of vancomycin hydrochloride (5 mg/mL) and physical incompatibility with heparin sodium (100 IU/mL) were evidenced after three hours of association in the antimicrobial seal solutions studied.

Resumen Objetivo: verificar la estabilidad del clorhidrato de vancomicina en soluciones de sellado antimicrobiano solo y combinado con heparina sódica según la temperatura y el tiempo de combinación. Método: estudio experimental diseñado para analizar el potencial de hidrógeno y la concentración por cromatografía líquida de alta resolución de soluciones de clorhidrato de vancomicina (n=06) y de clorhidrato de vancomicina y heparina sódica (n=06). Las soluciones estudiadas fueron sometidas a ausencia de luz, 22°C y 37°C. Se realizaron análisis por triplicado (n=192) en el momento inicial (T0), a las tres (T3), ocho (T8) y 24 horas (T24) después de la preparación. Los datos fueron sometidos a análisis de varianza (p≤0,05). Resultados: la concentración de antimicrobiano a 22°C mostró una reducción (T0-T8) y un posterior aumento (T24); el potencial de hidrógeno disminuyó significativamente con el tiempo. A 37°C, la concentración aumentó hasta T3 y disminuyó en T24, el potencial de hidrógeno disminuyó hasta las 24 horas. La concentración de las soluciones de clorhidrato de vancomicina y heparina sódica mostró variación con la reducción a 22°C acompañada de un aumento del potencial de hidrógeno. Mediante inspección visual se observó la formación de un precipitado al combinar clorhidrato de vancomicina y heparina sódica (T3). Conclusión: el clorhidrato de vancomicina (5 mg/ml) presentó evidencia de estabilidad farmacológica e incompatibilidad física con la heparina sódica (100 UI/ml) después de las tres horas de haberse realizado la combinación en las soluciones de sellado antimicrobiano estudiadas.

Preparation and in vitro evaluation of Vancomycin loaded Montmorillonite-Sodium Alginate topical gel for wound infection

Abstract Despite decades of research, wound healing remains a significant public health problem. This study aimed to develop and evaluate a topical sodium alginate gel containing vancomycin (Van) loaded MMT NPs for wound healing applications. Van was loaded in MMT at different conditions (pHs of 6, 7 and temperatures of 40, 50 °C) (Van/MMT NPs). The optimum formulation (with the smallest particle size and a high value of zeta potential; 270.8 ± 77.35 nm and -35.96 ± 2.73, respectively) showed a high drug-loading capacity (entrapment efficacy of 96%) and a sustained release pattern of Van (95%) over 480 min. The optimum Van/MMT NPs were embedded into the sodium alginate (SA) gel (Van/MMT NPs/SA gel). The Van/ MMT NPs/SA gel showed a sustained and slow release pattern of Van (95%) over 50 h. FTIR tests revealed the electrostatic interaction between MMT and Van. The broth macrodilution tube method was used to determine the minimum inhibitory concentration (MIC) of Van, Van/ MMT NPs, and Van/MMT NPs/SA gel against Staphylococcus aureus. The results showed the promising antibacterial activity of Van/MMT NPs/SA gel, thus, this gel can be a promising formulation for the management of infected wounds

Preparación del injerto con vancomicina y su incidencia en la disminución de infección luego de la reconstrucción del LCA / Presoaking of autograft in vancomycin for primary ACL reconstruction. Incidence of infection decreased

Introducción: La artritis séptica (AS) posterior a la cirugía de reconstrucción del LCA (RLCA) es una complicación infrecuente pero potencialmente devastadora. Para disminuir el riesgo de esta complicación, en el 2019 comenzamos a utilizar el tratamiento local del injerto de LCA con vancomicina previo a su colocación. El objetivo de este estudio fue comparar la incidencia de AS postoperatoria en pacientes en los que se utilizó este protocolo con el período inmediatamente anterior, en el que no se usó. Materiales y métodos: Se efectuó un estudio de cohorte retrospectiva con inclusión de todos los pacientes a los que se les realizó una RLCA primaria. Se analizaron dos períodos consecutivos: enero de 2016 a febrero de 2019 (grupo sin tratamiento local con vancomicina) y marzo de 2019 a marzo de 2021 (grupo con protocolo con vancomicina). Se estimó la incidencia de AS postoperatoria en ambos grupos. Se registraron también los casos de infección superficial del sitio quirúrgico y los casos de rigidez postoperatoria. Resultados: se incluyeron un total de ochocientos ocho pacientes. El grupo sin vancomicina quedó conformado por quinientos cincuenta y un (68%) pacientes y el grupo con vancomicina por doscientos cincuenta y siete (32%). En total, siete de los quinientos cincuenta y un pacientes en los cuales no se utilizó vancomicina desarrollaron AS, lo que arrojó una incidencia del 1.27% (IC 95%: 0.5% - 2.5%), mientras que no se registraron casos de AS en el grupo de pacientes en los cuales se utilizó el protocolo con vancomicina (p = 0.07). Con respecto a las infecciones superficiales, se registraron cuatro casos, todas también en el grupo sin vancomicina (p = 0.17). En cuanto a los casos de rigidez postoperatoria se registraron en total catorce, doce del primer grupo (2.1%) y dos del segundo grupo (0.78%) (p = 0.156). Conclusión: El tratamiento local de los injertos con vancomicina previo a la RLCA evitó la AS postoperatoria durante el período de estudio, en comparación con el período inmediatamente anterior, en el que no se utilizó vancomicina. Nivel de Evidencia: III

Introduction: Postoperative septic arthritis (SA) after anterior cruciate ligament reconstruction (ACLR) is a rare but potentially devastating complication. To decrease this risk in 2019 we started presoaking ACL grafts with vancomycin prior to implantation. The purpose of this study was to compare the rate of postoperative SA with and without vancomycin presoaked grafts. Materials and methods: A retrospective cohort study was conducted including all patients who underwent primary ACLR. Consecutive periods were studied, inclusive of January 2016 through February 2019 (group without vancomycin) and March 2019 through March 2021 (group with vancomycin protocol). The final outcome studied was occurrence of postoperative SA in both groups. Cases of superficial wound infection and cases of postoperative arthrofibrosis were also recorded. Results: a total of 808 patients were included in the study: 551 (68%) in the group without vancomycin and 257 (32%) in the vancomycin protocol group. Seven cases of postoperative SA were noted in the first group (rate 1.27%, IC95%: 0,5% - 2,5%), while no cases of SA were noted in the vancomycin group during the study period (p = 0.07). Regarding superficial wound infection, four cases were noted, all of them in the first group (p = 0.17). A total of fourteen cases of arthrofibrosis were treated with a mobilization under anesthesia, twelve from the first group (2.1%) and two from the vancomycin group (0.78%) (p = 0.156). Conclusion: Presoaking of autografts in vancomycin for primary ACLR prevented the occurrence of postoperative SA during the study period as compared with no soaking of the grafts. Level of Evidence: III

Ecocardiografia Tridimensional na avaliação de endocardite de válvula nativa: um relato de caso e semelhança entre achados ecocardiográficos e cirúrgicos / Three-Dimensional transesophageal echocardiography in native valve endocarditis: a case report and similarities between echocardiography and surgical findings

A endocardite de valva nativa é uma doença incomum, complexa, e de alta morbimortalidade. Requer tratamento clínico prolongado, com várias complicações possíveis, e o seu tratamento cirúrgico é complexo e tecnicamente difícil. O ecocardiograma transtorácico e transesofágico são fundamentais na avaliação da doença, inclusive seus achados são parte dos critérios diagnósticos de endocardite. Adicionalmente, o ecocardiograma tridimensional (3D) contribui com detalhamento anatômico na avaliação das estruturas cardíacas acometidas pela doença. Mostramos um caso em que é ilustrado o papel da ecocardiografia no diagnóstico e avaliação de complicações da endocardite, comparando as imagens do ecocardiograma 3D pré-operatórias, com os achados durante o ato cirúrgico. (AU)

Native valve bacterial endocarditis is an uncommon, complex, and highly morbid disease that requires prolonged clinical treatment and challenging surgical interventions. Transthoracic and transesophageal echocardiography are paramount assessment tools whose findings are included in the diagnostic criteria. Three-dimensional echocardiography shows further realistic imaging details. Here we present a case demonstrating the role of echocardiography in the diagnosis of endocarditis and the identification of its complications to show how advanced imaging techniques may have a remarkable resemblance with in vivo surgical findings. (AU)

Target serum concentration of vancomycin may be reached earlier with a loading dose / 中华医学杂志(英文版)

BACKGROUND@#Vancomycin treatment failure against vancomycin-susceptible gram-positive cocci is not rare in the intensive care unit (ICU). One of the reasons for this is the substandard drug trough concentration. We aimed to examine the hypothesis that the target serum concentration could be reached earlier with a loading dose of vancomycin.@*METHODS@#This retrospective cohort study was conducted at our ICU between June 2018 and June 2020 and involved patients who were suspected of having, or confirmed to have, gram-positive cocci infection and treated with vancomycin. One group of the patients was administered a loading dose of vancomycin (loading group) and compared with the group that did not receive a loading dose (control group). The baseline characteristics, vancomycin serum concentrations, and clinical outcomes were collected and analyzed.@*RESULTS@#Fifty-five patients were finally included, of which 29 received a loading dose of vancomycin. The serum concentration of vancomycin before the second dose was significantly higher for the loading group than for the control group (10.3 ± 6.1 mg/L vs. 5.7 ± 4.4 mg/L, P = 0.002). The results for both groups were similar before the fifth dose (12.4 ± 7.3 mg/L vs. 10.3 ± 6.3 mg/L in the loading and the control groups, respectively; P = 0.251). The 28-day mortality was lower for the loading group than for the control group (6.7% vs. 34.6% in the loading and control groups, respectively; P = 0.026). No significant differences were observed in serum creatinine (Cr) concentrations of the two groups.@*CONCLUSION@#With the loading dose of vancomycin, the target serum concentration of vancomycin may be reached earlier without increasing the risk of acute kidney injury.@*TRIAL REGISTRATION@#https://www.chictr.org.cn; ChiCTR2000035369.

Hepatic Liquoric Cyst as a Complication of Ventriculoperitoneal Shunt Insertion: A Case Report

Background The ventriculoperitoneal shunt (VPS) procedure is still themost used technique for management of hydrocephalus. This article reports a case of hepatic cerebrospinal fluid (CSF) pseudocyst as a rare, but important, complication of the VPS insertion. Case Description An 18-year-old male presented to the hospital complaining of temporal headache and visual turbidity for approximately 3 months with a history of VPS insertion for treatment of hydrocephalus and revision of the valve in adolescence. The diagnosis was based on abdominal imaging, demonstrating an extra-axial hepatic CSF pseudocyst free from infection. Following the diagnosis, the management of the case consisted in the removal and repositioning of the catheter on the opposite site of the peritoneum. Conclusion The hepatic CSF pseudocyst is an infrequent complication of VPS procedure, but it needs to be considered when performing the first evaluation of the patient. Several techniques are considered efficient for the management of this condition, the choice must be made based on the variables of each individual case.

Infecciones intrahospitalarias por estafilococo coagulasa negativo en una unidad de neonatología / Coagulase negative streptococci nosocomial infections at a neonatal intensive care unit / Infecções intra-hospitalares por estafilococo coagulasa negativa numa unidade de neonatologia

Introducción: la sepsis tardía por estafilococo coagulasa negativo (SCoN) es una causa común de morbimortalidad en la unidad neonatal. Los SCoN son los microorganismos más frecuentemente involucrados con aproximadamente el 50% de los casos. El objetivo de este estudio es analizar la incidencia y las características de los neonatos portadores de sepsis tardía por SCoN. Materiales y métodos: se realizó un estudio descriptivo, longitudinal, retrospectivo. Se utilizaron las bases de datos del laboratorio de microbiología del hospital y las historias clínicas electrónicas para obtener la información. El período de estudio analizado fueron los años 2018 y 2019 en la unidad de cuidados intensivos e intermedios de recién nacidos del Centro Hospitalario Pereira Rossell. Resultados: obtuvimos una incidencia de 2,5% de los ingresos a cuidados intensivos e intermedios (25 pacientes). La edad gestacional al nacer fue de 28 semanas (25,0-35,0) y la mediana del peso fue de 1.070 g (730,0-2.365,0). La media de edad gestacional posmenstrual al momento del diagnóstico fue de 32,92±7,921 semanas. Por sospecha de sepsis precoz, 17 pacientes habían recibido un curso de antibióticos previo. El signo clínico más frecuentemente observado fue el deterioro del estado general, en 11 pacientes, seguido de distensión abdominal en 6 y fiebre en 5. Dentro de los SCoN, el más frecuentemente aislado fue el Staphylococcus epidermidis (13 pacientes); 22 pacientes recibieron tratamiento, 18 de ellos con vancomicina-meropenem y 4 con monoterapia con vancomicina. Conclusión: estos patógenos representan una causa importante de morbimortalidad en la unidad neonatal, particularmente en pacientes que presentan mayor gravedad y mayor necesidad de soporte vital. Se necesitan pautas claras de interpretación del rol de estos microorganismos y de abordaje de pacientes con riesgo de sepsis tardía, incluyendo el tratamiento antibiótico empírico.

Introduction: Coagulase Negative Staphylococci (CoNS) late onset sepsis is a common cause of morbidity and mortality in the neonatal intensive care unit (NICU). CoNS are the most frequently isolated microorganisms and total 50% of cases. The objective of this study is to analyze the incidence and characteristics of newborns carriers of late onset CoNS. Materials and methods: we performed a descriptive, retrospective, longitudinal study. Data was obtained from the hospital's microbiology laboratory database and electronic medical records. Patients included were those admitted to NICU during the period between 2018 and 2019. Results: we obtained an incidence of 2.5% of patients admitted to the NICU (25 patients). Median gestational age at birth was 28 weeks 25.0-35.0 and median birth weight was 1.070 g 730.0-2365.0. Mean gestational age at the time of diagnosis was 32.92±7.921 weeks. 17 patients had received an antibiotics course at birth because of early onset sepsis suspicion. The most frequently observed clinical symptom was deterioration of general condition, 11 patients, followed by abdominal distention in 6 and fever in 5. Among CoNS, the most frequently isolated pathogen was Staphylococcus epidermidis (13 patients). 22 patients received treatment, 18 a combination of vancomycin and meropenem and 4 received vancomycin monotherapy. Conclusion: these pathogens are a common cause of morbidity and mortality in the newborn intensive care unit, particularly in patients with more serious conditions and in those who require more advanced life support measures. Clearer interpretation of their role is needed as well as to determine a proper approach to patients at risk of late onset sepsis, including empiric antibiotic treatment.

Sepse tardia para Staphylococcus coagulase negativa (SCoN) é uma causa comum de morbidade e mortalidade na unidade neonatal. SCoNs são os microrganismos mais frequentemente envolvidos e representam aproximadamente 50% dos casos. O objetivo deste estudo é analisar a incidência e as características de neonatos com sepse tardia por SCoN. Materiais e métodos: foi realizado um estudo descritivo, longitudinal e retrospectivo. Usamos os bancos de dados do laboratório de microbiologia e prontuários médicos eletrônicos de nosso hospital para obter as informações. O período de estudo analisado foi de 2018 e 2019 na unidade de terapia intensiva e intermediária para recém-nascidos do Centro Hospitalar Pereira Rossell. Resultados: obtivemos uma incidência de 2,5% de internações em Terapia Intensiva e Intermediária (25 pacientes). A idade gestacional ao nascer foi de 28 semanas 25,0-35,0 e o peso médio foi de 1070g 730,0-2365,0. A média da idade gestacional pós-menstrual no momento do diagnóstico foi de 32,92 ± 7,921 semanas. 17 pacientes haviam recebido um curso anterior de antibióticos por suspeita de sepse precoce. O sinal clínico mais frequentemente observado foi deterioração do estado geral em 11 pacientes, seguido por distensão abdominal em 6 e febre em 5. Dentre os SCoN, o mais isolado foi o Staphylococcus Epidermidis (13 pacientes). 22 pacientes receberam tratamento, 18 deles com Vancomicina-Meropenem e 4 com Vancomicina em monoterapia. Conclusão: esses patógenos representam uma importante causa de morbimortalidade na unidade neonatal, principalmente em pacientes com maior gravidade e maior necessidade de suporte de vida. Orientações claras são necessárias para interpretar o papel desses microrganismos e para abordar pacientes com risco de sepse tardia, incluindo tratamento com antibióticos.

Staphylococcus coagulasa negativos como causantes de endocarditis en un recién nacido pretérmino / Neonatal coagulase negative Staphylococcus as a cause of endocarditis / Staphylococcus coagulase negativa como causa de endocardite em recém-nascido prematuro

Los estafilococos coagulasa negativos son microorganismos frecuentemente aislados cuya significancia clínica puede ser difícil de establecer por su carácter de comensales habituales de la piel. En la población neonatal estos patógenos han ido adquiriendo mayor protagonismo debido a la sobrevida de pacientes mas prematuros que en el pasado, así como sus necesidades de tratamiento, que determinan mayores tiempos de estadía hospitalaria. Estos elementos representan factores de riesgo también para el desarrollo de endocarditis en estos pacientes, particularmente debido a la utilización de catéteres intravasculares centrales por tiempo prolongado. En este caso clínico se presenta un paciente pretérmino severo que presentó una endocarditis a estafilococo coagulasa negativo a partir del cual discutiremos las características de las infecciones por estos microorganismos, las características de la endocarditis infecciosa en el recién nacido pretérmino y la utilización de antibióticos en estos pacientes, así como algunos elementos asociados a la vigilancia activa en el uso de antibióticos.

Coagulase negative staphylococcus (CoNS) are commonly isolated microorganisms whose clinical importance may be difficult to establish due to their role as part of our usual skin microbiota. These pathogens have gained relevance in neonatal population due to an improvement in neonatal care that determine longer survival rates and hospitals stays. Neonatal endocarditis is also affected by these microorganisms and particularly by the use of central intra vascular lines for long periods of time. In this clinical case we introduce a severe preterm patient who developed a CoNS endocarditis and discuss the characteristics of CoNS infections and endocarditis in preterm newborns as well as some antibiotic vigilance principles.

Os estafilococos coagulase negativos são microrganismos frequentemente isolados, cujo significado clínico pode ser difícil de estabelecer devido ao seu caráter de comensais cutâneos comuns. Na população neonatal, esses patógenos vêm adquirindo maior destaque devido à sobrevida de pacientes mais prematuros do que no passado, bem como suas necessidades de tratamento, as quais determinam tempos de internação mais longos. Esses elementos também representam fatores de risco para o desenvolvimento de endocardite nesses pacientes, principalmente pelo uso prolongado de cateter intravascular central. Neste caso clínico apresentaremos um paciente pré-termo grave que apresentou endocardite estafilocócica coagulase-negativa a partir do qual discutiremos as características das infecções por esses microrganismos, as características da endocardite infecciosa no recém-nascido pré-termo e o uso de antibióticos nesses pacientes bem como alguns elementos associados à vigilância ativa no uso de antibióticos.